伸手不见五指

[shēnshǒu bù jiàn wǔzhǐ]

обр. ни зги не ви́дно; хоть глаз вы́коли

* * *

shēnshǒubùjiànwǔzhǐ

вытянешь руку ― пальцев не разглядишь (обр. в знач.: кромешная тьма, ии зги не видать)